چگونه زیر نویس فیلم را در کامپیوتر، تلویزیون و موبایل فعال کنیم؟

چگونه زیر نویس فیلم را در کامپیوتر، تلویزیون و موبایل  فعال کنیم؟
تاریخ انتشار : به روز رسانی : 1397/12/26

آیا تا به حال برای شما پیش آمده که بخواهید فیلمی به زبان خارجی ببینید اما به دلیل نداشتن زیر نویس نتوانسته اید، داستان فیلم را به طور کامل متوجه شوید؟

در این مقاله قصد داریم نحوه ی فعال کردن زیر نویس فیلم در کامپیوتر، موبایل و تلویزیون را به شما آموزش بدهیم. با ما همراه باشید.

 چگونه زیرنویس را فعال کنیم   چگونه زیرنویس را به فیلم بچسبانیم در کامپیوتر

برای فیلم هایی که خودشان زیرنویس دارند:

اگر فیلمی خودش زیرنویس داشته باشد فقط کافی است آن را فعال کنید.

  • در کامپیوتر با رفتن به منوی تنظیمات یا با کلیک راست کردن بر روی پلیر خود (KM Player,Media player, Jet Audio) می توانید گزینه ی Subtitle یا نمایش زیر نویس را پیدا کنید و آن را فعال کنید.

چگونه زیر نویس فیلم را در کامپیوتر، تلویزیون و موبایل  فعال کنیم؟

  • در تلویزیون نیز با رفتن به منوی تنظیمات ویدیو، می توانید گزینه Subtitle را پیدا کنید (در تلویزیون های مختلف فرق می کند)

چگونه زیر نویس فیلم را در کامپیوتر، تلویزیون و موبایل  فعال کنیم؟

با فیلم هایی که خودشان زیرنویس ندارند چه کار کنیم؟

 چگونه زیرنویس را در تلویزیون اجرا کنیم   چجوری زیرنویس فیلمو فعال کنم
  • ابتدا باید زیر نویس را از یکی از سایت هایی که زیر نویس ارائه می دهند دانلود کنید. برخی از این سایت ها:

subscene.com  (یکی از سایت‌های بزرگ زیر نویس
opensubtitles.org
FarsiSubtitle.ir (شامل جدیدترین زیرنویس‌های فارسی
http://subtitle.ir سایتی دیگر شامل زیرنویس فارسی

  • پس از آن که زیر نویس را دانلود کردید، فایل آن را که با فرمت SRT می باشد را در کنار فایل فیلم خود قرار دهید و آن ها را با هم هم نام کنید. برای مثال اگر نام فیلم شما Godfather می باشد، نام فایل زیر نویس نیز باید Godfather  باشد (البته طبیعتا با پسوند SRT)
  • در مرحله بعد فایل زیر نویس و فایل فیلم را در یک فولدر در کنار هم قرار دهید و فیلم را اجرا کنید. (شما همچنین می توانید فیلم را با پخش کننده خود اجرا کنید و سپس فایل زیر نویس را با دراگ کردن Drag یا کشیدن، به داخل پخش کننده خود بیندازید Drop)
  • برای آوردن زیرنویس در تلویزیون و گوشی نیز تنها کافی است فایل SRT که دانلود کرده اید را در کنار فیلم قرار دهید و آن ها را با هم به گوشی خود انتقال بدهید

چگونه زیر نویس فیلم را در کامپیوتر، تلویزیون و موبایل  فعال کنیم؟

  • و برای تلویزیون هم فایل srt و فیلم خود را با هم به فلش مموری (یا CD )که می خواهید به تلویزیونتان وصل کنید، منتقل کنید. به طور کلی فایل زیرنویس همواره باید کنار فایل فیلم باشد.
 چگونه زیر نویس فیلم را فعال کنیم   چگونه زیر نویس فیلم را بیاوریم  
چه امتیازی به این مقاله می دهید؟
تعداد امتیاز کاربران به هر رتبه
1
2
3
4
5
امتیاز: 3.7
مجموع آرا: 20

درباره نویسنده


تعداد کل مقالات: 609
تعداد کل نظرات : 796
تعداد کل آرا: 5201
تعداد کل بازدیدها: 1307415

نظرات کاربران

*
آ
آتی ( 2018-09-10 17:15:45 )
عاقا یعنی چی من هر غلطی میکنم نمیتونم زیر نویسرو بیارم رو فیلم...